Pourquoi inscrire mon enfant au caté? Qu'est-ce ça lui apportera? 
Zendako eman gure haurra katiximan? Zer ekarriko zaio?

Inscrire son enfant au caté, c'est lui permettre de rencontrer Jésus et de découvrir que Dieu aime chacun d'entre nous; c'est lui faire connaître la richesse de la tradition chrétienne. C'est aussi lui donner l'occasion de réfléchir aux questions qu'il se pose sur lui-même, le monde et Dieu. Avec d'autres chrétiens : enfants, adultes, catéchistes, prêtres...

Qu'est-ce qu'on fait au caté? 
Katixima denboran, zer egiten da?

Au caté, les moyens les plus divers sont mis en oeuvre pour faire connaître Jésus aux enfants. Un jour, ils étudient un texte d'évangile et l'illustrent eux-mêmes. Un autre jour, ils regardent un montage audiovisuel, ils miment un épisode de la Bible, ils rencontrent d'autres croyants, ils écoutent l'histoire de la vie d'un saint. Ou encore, ils participent à une célébration et prient ensemble. Le catéchiste les accompagne dans leurs découvertes, les écoute, lance les débats, répond à leurs questions et les invite à prier. Au cours de ces années de catéchisme, les enfants se préparent à recevoir les sacrements, notamment, la réconciliation, l'eucharistie, la confirmation et aussi, le baptême.

Est-ce que je ne l'empêche pas de choisir en lui imposant le caté? 
Katiximarat igorriz, beren hautuaren libro uzten duta?

Pour qu'un enfant puisse choisir s'il désire être chrétien, il faut lui en donner la possibilité. Au départ, les parents choisissent pour lui ce qu'ils pensent être le meilleur, comme dans tous les autres domaines de la vie. Ce n'est pas entraver sa liberté que lui parler de Jésus et de la foule de témoins de Dieu qui constituent l'Eglise. C'est lui donner les moyens de choisir vraiment, en connaissance de cause. C'est une occasion de le faire grandir.

 Ne peut-on pas lui faire découvrir Jésus sans l'Eglise?
Ez ote dakogu Jesus ezagutarazten ahal Elizatik kanpo?

Faire découvrir Jésus sans l'Eglise, c'est un peu comme si on privait un enfant de famille. On n'est pas chrétien tout seul. Sans l'Eglise, l'Evangile ne serait jamais parvenu jusqu'à nous. Jésus a voulu que les chrétiens forment une communauté, qu'ils grandissent, écoutent la Parole de Dieu, prient et reçoivent les sacrements au sein d'une communauté. Alors, comment se passer de l'Eglise pour découvrir Jésus? Et quel dommage de se priver du caté pour découvrir Jésus et l'Eglise!

Le caté, est-ce bien raisonnable, avec toutes les activités qu'il a déjà?
Egiten dituen guzien artean, nun eman katixima?

Caté, judo, danse ou piano? C'est vrai, les enfants sont parfois débordés, mais le caté n'est pas une activité comme les autres : ni école, ni club, c'est un lieu singulier où ils peuvent être eux-mêmes et lier ensemble tout ce qu'ils vivent. Ils posent des questions qu'ils n'ont pas l'occasion de poser ailleurs et réfléchissent avec d'autres sur ce qui leur tient à coeur, avec l'aide d'un adulte, ni prof, ni parent. C'est un lieu unique de rencontre où se nouent souvent de belles amitiés. Oui, décidément, le caté est une activité à ne pas manquer.

On m'a dit que c'est aux parents de faire le caté! 
Katixima, burrasoek egin behar dutela, diote!

Rassurez-vous! Vous n'allez pas vous faire enrôler de force au moment de l'inscription des enfants! Le catéchisme est assuré bénévolement par des chrétiens qui ont accepté de se former et de prendre en charge une équipe. Il est important pour votre enfant que vous l'accompagniez, que vous vous intéressiez à ce qu'il fait et à ce qu'il découvre. A l'occasion, les catéchistes vous demanderont peut-être un petit coup de main, mais pas davantage, si vous ne le souhaitez pas.

On ne va plus à la messe et on a peur de na pas être à la hauteur!
Mezarat joaitea utzi dugu; ez gai izaitea beldur gira!

Personne n'est vraiment à la hauteur pour parler de Dieu! Le caté est une occasion extraordinaire^pour dialoguer avec votre enfant sur des questions aussi importantes que Dieu, la vie, l'amour, la mort. Tant pis si vous ne pouvez pas répondre à toutes les questions! Vous aurez envie de prolonger cette complicité; aller à la messe ensemble aura peut-être un sens nouveau pour vous.

Peut-on aller au caté sans être baptisé?
Bataiatua izan gabe, haizu dea katiximarat jaoitea?

Bien sûr, on peut aller au caté san être baptisé! De plus en plus d'enfants sont dans cette situation. Au cours de ses années de catéchisme, et s'il le désire, l'enfant pourra demander le baptême. Avec l'accord de ses parents, et en lien avec les catéchistes et le prêtre de la paroisse, il suivra une préparation en plusieurs étapes. Puis, au bout de quelque temps, il recevra le baptême.

Est-ce que le caté va l'armer pour la vie?
Katiximak, bizirako gai izaitea laguntzen du?

Etre armé pour la vie, qu'est ce que ça veut dire? Est-ce attaquer pour se défendre? Considérer les autres comme une menace? Ou plutôt, avoir confiance en soi et prendre des risques? Au caté, les enfants découvrent un Dieu dont la seule arme est l'amour. Ils apprennent qu'il a vaincu la mort et qu'il est à leurs côtés pour lutter contre le mal et les injustices. Le caté ne fait pas des faibles! Découvrir ce Dieu-là, ça arme drôlement pour la vie!


Points de vue d'un groupe de parents
Burraso batzuen ikusmoldeak

>Dans vos vies très occupées pourquoi avoir fait le choix de catéchiser votre (vos) enfant (s) ?
- Pour suivre une tradition familiale.  - Pour approfondir le baptême de l’enfant.  - Pour transmettre la foi à nos enfants.
- Pour faire grandir la foi.  - Pour apprendre la vie de Jésus.
- Pour apprendre les valeurs chrétiennes à mettre en pratique dans la vie quotidienne : le respect, la tolérance, le partage, le pardon, la sérénité, la prière, le recueillement.
- Pour qu’ils puissent faire leur choix en connaissance de cause.  - Pour le rassemblement familial lors de la fête d’un sacrement.
- Pour appartenir à la grande famille des chrétiens dans le monde.  - Pour leur proposer notre religion déjà transmise par nos propres parents.